カジ旅危険

Japanese English Chinese 杏林大学病院 杏林大学杉並病院 ご寄付のお願い 受験生 アクセス 検索 メニュー 受験生の方 社会人・企業の方 在学生の方 保護者の方 卒業生の方 --> 杏林大学について 学部・大学院 受験生サイト 就職・キャリア・教職課程 留学・国際交流 キャンパスライフ・施設 研究 地域連携 --> --> --> 杏林大学についてトップ 建学・教育理念・沿革 学園組織 役員名簿 大学概要・基礎データ（情報公開） 経営・財務情報 杏林大学の取り組み 卒業認定・学位授与の方針、教育課程編成・実施の方針 杏林大学学則 校歌 杏林大学紹介動画 学部・大学院トップ 医学部 保健学部 総合政策学部 外国語学部 医学研究科 保健学研究科 国際協力研究科 各学部・各研究科の3つのポリシー 学部等の設置届出書及び設置計画履行状況報告書 学部（学科）、研究科（専攻）ごとの理念・教育研究上の目的、教育目標 取得可能な学位に関する情報 受験生サイトトップ 学部学科の紹介 学費・奨学金など オープンキャンパス 進路相談会・進学相談会 出張講義 キャンパス見学 資料請求 3つのポリシー 入試概要 出願はこちら 出願速報 入試データ・過去問題 Q＆A 就職・キャリア・教職課程トップ キャリアサポートセンターとは キャリア支援プログラム（在学生サポート） 学内資格講座（資格取得サポート） 支援スケジュール 就職データ 求人のお願い・インターンシップのお願い インターンシップについて 相談窓口の開設について 在学生向け情報 教職課程 留学・国際交流トップ 海外交流実績 留学制度について 海外研修について 海外協定校一覧 留学生受入について 留学生向け情報 キャンパスライフ・施設トップ 授業関連 学費・奨学金 キャンパスライフ 学生相談 三鷹キャンパス 井の頭キャンパス 八王子キャンパス 学生支援センター 入学センター キャリアサポートセンター 国際交流センター 図書館 総合情報センター 保健センター 研究トップ CLOSE UP KYORIN 研究推進センター 教員データベース 地域連携トップ 地域交流活動 地域総合研究所 公開講座（講演会・社会人教育） 社会貢献活動 国連アカデミックインパクト メディア情報 お問い合わせ 資料請求 杏林大学トップ KYORIN VOICE 日中をつなぐ通訳者を目指して大学院へ KYORIN VOICE 入試ガイド 入試ガイドトップ 医学部 保健学部 総合政策学部 外国語学部 医学研究科 保健学研究科 国際協力研究科 入試関連イベント 進学相談会 出張講義 キャンパス見学 アドミッションポリシー 入試概要 出願はこちら 出願速報 入試データ・過去問題 学納金・奨学金 Q＆A 資料請求 --> KYORIN VOICE メニュー 学生外国語学部中国語学科 日中をつなぐ通訳者を目指して大学院へ 外国語学部 中国語学科 ４年 黒田文馨さん　(2021年12月取材当時) 2022年4月 早稲田大学大学院アジア太平洋研究科進学 予定 新しい自分と出会えた４年間の学び 　「今の自分は、大学入学当時とは別人というくらい新しくなった感覚です」と自分の成長を実感している黒田さんは、大学での学びや留学などの経験を経て、卒業後は大学院で中国外交などの研究を行う予定です。 　転機は2年次での1年間留学だと話します。 　「中国の外国語大学の中で最難関の１つと言われる、北京外国語大学へ留学したい」と、協定校のある杏林大学へ入学した黒田さんは、そのチャンスを得て、2年次で1年間の留学をしました。 中国への留学で広がった世界 　留学中は、レベル別クラスで毎日多くの課題をこなしながら勉強づけの日々を過ごしました。「最初の2週間はクラスのレベルについていけず、半分泣きながら必死に授業についていった」と話します。その甲斐もあり、留学から半年で、中国語検定HSKで、ビジネスで要求される最高レベルの6級を取得するほどに語学力が上達しました。 　また、世界各地の留学生と共に学んだことも貴重な経験となりました。紛争問題を抱えた学生の出身国を誤ったことで相手を怒らせた時に、初めて宗教や国家間の対立問題を意識することができました。「自分がいかに世界知らずか気づかされ、恥かしかったです。そこから、国際問題への関心が高まり、勉強を始めました」と振り返ります。 中国語を磨く環境を求めて杏林へ 　大学で中国語を専攻しようと思った理由は、自身のルーツにあります。母は中国出身でしたが、黒田さんは話せなかったことから、「祖父母など親戚達と中国語でコミュニケーションが取れるようになりたい。そして将来は、母のような通訳者になれたら」と目標を持つようになりました。　 　杏林大学には、日中通訳の第一人者と言われる教授が教鞭をとっていた歴史があり、現在も通訳者として活躍する教員がいることも入学を決めた理由だと話します。 日中をつなぐ通訳者をめざして 　3年次からは、通訳者としても活躍する張 弘教授のゼミに所属し、ゼミ長として学生たちをまとめながらディベートやスピーチ大会の企画運営をするなど、積極的にゼミ活動を行いました。また、張教授からは「通訳を行う上で、相手の文化や政治的背景などの知識を幅広く持つことが大切」だと、自身の体験談を交えながらアドバイスを受けたことも、大学院への進学を決意する後押しとなりました。 　2022年の春からは、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科で中国の政治や国際関係について学びを深めていきます。 　黒田さんは、「中国は幼いころから慣れ親しんだ故郷でもありますが、政治的な側面など理解しきれていないところがあります。多様性があり複雑な中国について、大学院で理解を深め、将来は通訳者として日本と中国をつなぐ役割を担いたいです」と抱負を語っています。 ※記事および各人の所属等は取材当時のものです ピックアップ 学生外国語学部中国語学科 夢は世界が相手の服飾ビジネスマン 外国語学部 中国語学科4年　 押田 大希さん （2023年10月取材） 学生外国語学部観光交流文化学科 東松島市の皆さんとの協働イベント「ナイトトレイル」 外国語学部観光交流文化学科4年 古本ゼミナール代表　酒寄 夏帆さん （2023年8月取材） 卒業生外国語学部英語学科 色々なことに挑戦できる環境で切り拓かれた私の道 2015年　外国語学部英語学科卒業 白井美帆さん （2022年取材） 卒業生外国語学部英語学科 価値観の違いまで学び、外資系企業のコンサルに自信 2013年　外国語学部英語学科卒業 水野谷 珠海さん （2021年11月取材） 前のVOICE KYORIN VOICE 一覧 次のVOICE facebook twitter Instagram 杏林大学について 学部・大学院 受験生サイト 就職・キャリア・教職課程 留学・国際交流 キャンパスライフ・施設 図書館 高大接続 杏林医学会 研究・社会活動 男女共同参画 刊行物 広報誌あんず 著作物--> 求人情報 お問い合わせ 学内専用サイト（あんずNET） Microsoft 365 e-learning--> ストレスチェック 本学の新型コロナウイルス感染症対応について 杏林大学病院 看護専門学校--> プライバシーポリシー このサイトについて 関連リンク サイトマップ Copyright Kyorin University. All Rights Reserved. -->